2001年情報 １＞２＞３＞４＞５＞ ６ ＞７＞８
UAEデザート・チャンレンジ2001告知vol.3
●Rally Schedule
Due to other events being held in the UAE at the
same time as the UAE Desert Challenge the rally schedule and format for
2001 has changed slightly. Please note the following dates and activities.
同時期にUAEで行なわれる他のイベントの都合で、UAEDCのスケジュールが多少変更になりました。またフォー
マットも少し変更になっています。
（スケジュール表は原文参照）
|
Date
|
Day
|
What's
happening
|
Accommodation
|
|
|
26 |
Oct
|
Fri
|
Documentation opens 10am | Hotel |
|
27
|
Sat
|
Documentation | Hotel | |
|
28
|
Sun |
Scrutineering | Hotel | |
|
29
|
Mon
|
Prologue | Hotel | |
|
30
|
Tue
|
Day 1 | Bivouac | |
|
31
|
Wed
|
Day 2 | Bivouac | |
|
1
|
Nov
|
Thu
|
Day 3 | Bivouac |
|
2
|
Fri
|
Day 4 rally finish and prize giving gala dinner | Hotel | |
●ENTRY FEES
The basic entry fees listed below apply to applications
received before the 7th September 2001. Any applications received on or
after the 8th September 2001 will be US $1000 more.
Basic Entry Feesは2001年9月7日までに申込みをする場合のもの。それ以降のものはUS＄1,000追加になります。
（料金表は原文参照）
＊ワンウエイシッピングを希望する参加者は、直接エージェントと交渉すること。料金については、だいたいのもので、こののち変更されることもあります。
|
Basic
Entry Fees (applications received on or before 7th September
2001)
|
Basic
Entry Fees (applications received on or after 8th September
2001)
|
Return
Shipping from Europe
|
*One
Way Shipping (please see note below)
|
|
| O |
3,250.00
|
4,
250.00
|
1,400.00
|
700.00
|
| l |
3,750.00
|
4,
750.00
|
7,600.00
|
3,800.00
|
| R |
1,600.00
|
2,
600.00
|
250.00
|
175.00
|
| *All Competitors requiring one way shipping will have to deal direct with the shipping agent. Prices listed are approximate estimates only and may be subject to change. | ||||
Included in the basic entry fee
Basic Entry Feesに含まれるもの
（チャート原文参照）
|
O
|
l
|
R
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Not included
含まれないもの
（チャート原文参照）
|
O
|
l
|
R
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
Additional charges
追加料金
|
USD
$
|
| 選手以外のビザ 2001年10/18までに受付分 |
50
|
| 〃 2001年10/19以降の受付分 |
100
|
| ガラディナーTKT |
50
|
| ビバークパス |
192
|
| サービスプレート＋サービスブック追加分 |
200
|
|
USD
$
|
||
| Visas for non competitors/service | Applications received before 18th October 2001 |
50.00
|
| Urgent visas for non competitors | Applications received on or after 19th October 2001 |
100.00
|
| Gala dinner tickets |
50.00
|
|
| Bivouac pass |
192.00
|
|
| Additional set of service plates and service books |
200.00
|
Hotel Accommodation -not
included in basic entry fee
The Hyatt Regency Hotel, Dubai will continue to be a sponsor for the 2001
event, special rates do apply for participants of the UAE Desert Challenge,
booking forms will be included with entry forms.
ホテル宿泊料金はBasic Entry
Feesには含まれません：
HYATT Regency Hotel, Dubaiが2001年もスポンサーとなるため、UAEDC参加者に特別
料金が適応されます。予約フォーマットはエントリーフォーマット中に含まれています。
●リエゾンオフィスから
参加希望の方で自分の名前と住所の英語表記を送られていない場合は、UAEへの報告のため至急日本リエゾンまで送ってください。
（日本語で住所、連絡先を送られていない方も同様にこちらまでお知らせください。）
※アドベンチャー35は来週8月6日から17日まで夏期休暇となります。恐れ入りますがご了承ください。
［これまでのニュース］
１ ＵＡＥ入国でビザが不要に
２ 茨城県白寿荘にて「海外ラリー情報交流会」を開催
３ 2001年の最新情報と参加申込用紙を掲載
４ スケジュールとエントリー費の情報を掲載
５ エントリー用紙記入の注意点について
６ 主催者からの最終報告
７ 同時多発テロの影響について
８ 米英アフガニスタン攻撃の影響につて